1. Обучение английскому языку, а не просто скоростной печати.
Принципы реализации на ваше усмотрение, но самое элементарное: вырубить второе окно, в котором английский текст (по мере печати) будет гоняться через Google Translate.
Почему у людей, любящих читать книги, есть возможность совмещать приятное с полезным (печатать книги), а другим, кто неравнодушен к тому же английскому, приходится в ущерб игре лезть на сторонние ресурсы?
Основной плюс для сайта: вместе того, чтобы отвлекаться от печати и уходить зубрить слова, человек создаст словарь (либо уже по готовым текстам) прогонять всё на сайте.
Конечно, всё это можно сделать куда лучше и грамотнее, со всякими платными плюшками и т.д., но для начала хватит и этого. Как минимум в качестве эксперимента.
2. Нормальный аналог "фыва олдж" для английской раскладки. Хотя бы добавьте те словари, что имеются, на официальную страницу "Обучение".